Online Tržište

Facebook korisnici sada imaju novu mogućnost za čitanje stranih Fan stranica. Koristeći Microsoft Bing tehnologiju za prevođenje, Facebook korisnici će moći kliknuti na link za prevod Facebook stranice koja nije napisana u njihovom jeziku i to sada bez napuštanja Facebook-a.

Ova nova funkcionalnost je objavljena jučer preko Facebook Pages zida, i dolazi samo nekoliko tjedana nakon što je Microsoft objavio novi Microsoft Translator API.

Bing je veoma radostan i zadovoljan što su njegovi prijatelji iz Facebook-a odlučili da implementiraju API kako bi unaprijedili svoj sajt sa funkcionalnošću prevođenja u realnom vremenu,

priopćio je glasnogovornik kompanije Microsoft.

Ovo je još jedna pobjeda za Bing, jer najpopularnija društvena mreža sada koristi još jedan njegov proizvod.
Mnoga poslovanja će uskoro biti prisiljena da odlučuju što učiniti u vezi prijevoda, jer je Google odlučio da njegov Translate API bude usluga koja će se naplaćivati i da će dosadašnja besplatna usluga biti ugašena 1. prosinca 2011 godine.

Prijevođenje nije automatsko već je osigurano preko aplikacije koju korisnici moraju instalirati tj. dati dopuštenje, kako bi se prevele Facebook stranice na vlastiti (zadani) jezik.

Kada kliknete na gumb za prijevod, Bing Translate će osigurati prijevod na vaš jezik u pop-up prozoru. Pored prijevoda, korisnici će imati mogućnost i da isprave prijevod i pošalju ga. Ako taj ispravak prijevoda koji je korisnik poslao dobije dovoljnu podršku, on će onda automatski zamijeniti Bing-ov prijevod svaki sljedeći put kad korisnici kliknu gumb zaprijevod za taj post.

Administratori Facebook stranice mogu odabrati kako bi se omogućio prijevod koji podnosi zajednica, samo Microsoft ili njihov vlastiti prijevod. Tu je i opcija za isključivanje mogućnosti prijevoda.

Svi su saglasni da su popularnost i ekspanzija rasta društvene mreže Facebook svojevrstan fenomen. Ono što nudi ova društvena mreža privuklo je milione korisnika Interneta da sve više vremena provode na njenom sajtu, družeći se sa prijateljima, igrajući igrice i ostalo. Masovnost društvene mreže Facebook utiče na sam način na koji ljudi danas žive i komuniciraju, i ne samo ljudi već i poslovanja koja moraju da se prilagođavaju novim trendovima gradeći svoje prsustvo na društvenim mrežama.

Koliki je uticaj Facebook govori i činjenica da sada ima nešto više od 800 miliona aktivnih korisnika. Poređenja radi, Evropi zajedno sa Rusijom 727 miliona stanovnika. Od najpopularnije društvene mreže na svetu veću populaciju jedino imaju Kina i Indija.

Interesantno je znati da Facebook sada ima korisnika koliko je ceo Internet imao 2004 godine, kada je društvena mreža Facebook i pokrenuta.

Ovaj grafikon prikazuje poređenje Facebook-a sa svetskom bazom Internet korisnika.

Broj aktivnih korisnika Facebook-a je …

• 38% trenutne Internet populacije
• 87% Internet populacije u Aziji
• 168% Internet populacije Evrope
• 294% Internet populacije Severne Amerike
• 370% Internet populacije Latinske Amerike
• 674% Internet populacije Afrike
• 1,167% Internet populacije Bliskog Istoka
• 3,757% Internet populacije Okeanije i Australije

Na sedećem grafikonu je prikazano poređenja veličine Facebook-a sa celokupnim brojem stanovnika nekoliko izabranih zemalja:

Imajte na umu da drugi grafikon upoređuje celokupno stanovništvo a ne samo Internet populaciju (korisnike Interneta).

Mora se priznati da su ovi brojevi prilično zapanjujući.

Prerana smrt Steve Jobs-a dao je nevjerojatan poticaj prodaji nadolazeće autorizovane biografije „Steve Jobs“ Walter Isaacson-a.

Knjiga je postala broj 1 na Amazon-ovoj "Movers & Shakers" listi, s obzirom da je prodaja knjige porasla za 42.000 posto od kako je Apple zvanično objavio smrt Steve Jobs-a. Za samo nekoliko sai knjiga je sa 424 mjesta po prodaji postala broj 1 na Amazonu a na Barnes & Noble broj 4.

Biografija „Steve Jobs“ trebala je da bude prezentirana javnosti 21. studenog ali s obzirom na nastale okolnsti može doći do određenih pomjeranja.

Ova autorizovana biografija se temelji na više od 40 intervjua sa Steve Jobs-om, kao i na intervjuima napravljenim sa više od stotinu članova obitelji, prijateljima, kolegama i konkurencijom.

Walter Isaacson, bivši glavni urednik TIME i autor najbolje prodavanih biografija o Benjamin Franklin i Henry Kissinger, navodno je dobio potpuni pristup životu Steve Jobs-a za pisanje ove biografije.

“Steve Jobs“ je prva, a ispostavilo se i posljedna autorizovana biografija legendarnog suosnivača i izvršnog direktora kompanije Apple.

Suosnivač kompanije Apple i tehnološki vizionar, Steve Jobs, preminuo je u 56 godini života.

Steve Jobs koji je podnio ostavku na mjesto izvršnog direktora Apple-a 24 kolovoza 2011, radi zdravstvenih problema. Još 2003 godine mu je dijagnosticiran, rijedak oblik raka gušterače, i iako je 2009 godine imao i transplantaciju jetre ipak nije mogao pobjediti u borbi sa ovom teškom bolešču.

Steve Jobs je od uvijek doživljavan i predstavljan kao kultni vođa kompanije Apple, vizionar koji je uvijek pokušavao da donese nešto novo. Nakon to je napustio fakultet, u travnju 1976 godine u garaži svojih roditelja pokrenuo je Apple. Godine 1984, kompanija Apple je smijenila svog suosnivača nakon unutarnjeg neslaganja između njega i tadašnjeg izvršnog direktora John Sculley-a. Nakon odlaska, Steve Jobs je pokrenuo novu kompaniju, NeXT Computer, i kupio Graphics Group (sada se zove Pixar) 1986 godine. Unatoč tome što je dobio otkaz u kompaniji koju je osnovao, Steve Jobs je uvijek govorio da je to najbolja stvar koja mu se mogla dogoditi.
1996 godine Steve Jobs prodaje NeXT Computer Apple-u i pridružuje se kompaniji. Do 2000 godine bio je kao "privremeni" izvršni direktor a nakon toga je i zvanično postao izvršni direktor Apple-a.

Steve Jobs se smatra spasiteljem kompanije Apple, čovjek koji ju je sa ruba ponora doveo do profitabilnosti sa inovativnim proizvodima koji su doživjeli svijetsku popularnost. U svibnju 2010 godine, kompanija Apple je po prvi puta došla ispred Microsoft-a postavši druga najvrednija američka kompanija, odmah iza Exxon Mobil.
Osim ogromnog doprinosa uspjehu kompanije Apple, Steve Jobs je 2006 godine postao član upravnog odbora i najveći dioničar The Walt Disney Company, nakon prodaje Pixar Animation Studios.

Microsoft razmatra da ponovo da ponudu za Yahoo Inc, nakon veoma gorke i neuspješne borbe za preuzimanje 2008 godine. Kompanija Microsoft se pridružuje nizu drugih kompanija koje pokazuju interesovanje za preuzimanje Yahoo-a, čija je trenutna tržišna vrijednost procijenjena na oko 18 milijardi dolara. Među veoma zainteresiranim su Providence Equity Partners, Hellman & Friedman, Silver Lake Partners, Kineski e-commerce gigant Alibaba Group i Ruska investicijska kompanija DST Global.

Dionice kompanije Yahoo skočila su na 15,80 dolara nakon glasina da će i Microsoft da se uključi u trku za preuzimanje kompanije. Inače, trenutno se dionicama Microsoft-a trguje po cijeni od 25,91 dolara, pa mnogi pretpostavljaju da bi kompanija mogla da potraži partnera sa kojom bi preuzela Yahoo.

Kompanija Microsoft još uvijek nije donijela konačnu odluku o davanju ponude za Yahoo jer unutar kompanije postoje unutarnje podjele o tome. Prema nekim izvorima, jedna dio je za to da se da ponuda, vjerujući da će to uništiti AOL kao konkurenta i stvoriti snažan web portal koji može ponuditi bolje proizvode za publiku, oglašivače i krajnje korisnike. Međutim, drugi dio je protiv ovog posla, smatrajući da ako Microsoft želi da uloži milijarde dolara u neku kupovinu onda bi trebao da kupi kompaniju koja ima više potencijala za rast.

Microsoft je 2008 godine pokušao da kupi Yahoo sa ponudom od 47,5 milijardi dolara ili 33 dolara po dionici.
Microsoft je nedavno pokazao spremnost da se upusti u velike akvizicije, u svibnju je kupio kompaniju Skype za 8,5 milijardi dolara. Kompanija je također 2007 godine kupila kompaniju Aquantive, plativši je 6 milijardi dolara.

Ipak, nekoć veoma dominantni Yahoo će biti veliki zalogaj za sve ponuđače a mnogi već sada prave različite kombinacije i računice a jedna se odnosi na imovinu u Aziji, koja bi se po mnogima trebala prodati i tako stabilizirati poslovanje kompanije.

Trenutno financijski savjetnici kompanije Yahoo, Goldman Sachs i Allen & Co, se pripremaju za slanje financijskih informacija potencijalnim ponuditeljima.

Novi Google alat za podatke i analizu, nazvan Our Mobile Planet, daje svima pristup podacima i istraživanjima vezanim za korištenje smartphone-a. Na sajtu je interaktivni alat koji svi mogu da koriste za stvaranje prilagođenih grafikona koristeći podatke iz Google-ovog “Global Mobile Research: The Smartphone User & The Mobile Marketer” istraživanja provedenog početkom ove godine.

Our Mobile Planet pruža duboki uvid u ponašanje potrošača kada je u pitanju pretraživanje, video, društvene i e-mail navike, kao i mobilno istraživanja i namjere o kupnji.

Možete birati između vrsta smartphone podataka koje želite pregledati, uključujući i brzinu kojom potrošači usvajaju smartphone, ponašanje (zašto i kako potrošači koriste te uređaje), aktivnosti (što potrošači rade sa svojim smartphone uređajem), trgovina (online kupovina sa smartphone) i oglašavanje (angažovanje potrošača po pitanju mobilnog oglašavanja).

Svaki ovaj skup podataka ima svoje podskupove, tako da zaista možete napraviti dosta duboka i temeljna istraživanjima za neke specifičnosti koje vas interesuju. Na primjer, kada je u pitanju online trgovina, možete odabrati mobile commerce, istraživanje i kupovina po vertikali i izjavama. Pod svakom od ovih, možete odabrati određenu vrstu podataka, uključujući i kupovinu po vrsti plaćanja, NFC, itd.

Nakon toga možete odabrati i filtriranje podataka po zemljama, Google za sada nudi podatke iz 30 zemalja svijeta, a možete dodati i druge filtre za grafikon kao što su dob, spol i korištenje mobilnog Interneta. Napravljen grafikon možete izvesti kao JPG, CSV ili XLS datoteku.

Jasno je da platforma nudi ogromnu količina podataka koji mogu biti iskorišteni za razne analize.
Google ističe da je ovo prvi put da jedna ovako opsežna studija bude dostupna besplatno.

Red Hat je odlučio da za 136 miliona dolara kupi Gluster, kompaniju koja se bavi skladištenjem podataka i koja izrađuje upravljačke alate za kontrolu rasta nestrukturiranih podataka, za data centre korisnika i Cloud servise. Red Hat, koji je na putu da postane prva open source kompanija sa godišnjim prihodom od milijardom dolara, već nudi softver za izgradnju internog Cloud-a, kao i javni platform-as-a-service Cloud nazvan OpenShift. Red Hat je kupovinu kompanije Gluster objavio juče a cela transakcija treba da se završi krajem ovog meseca. Ova akvizicija treba da pomogne u popunjavanju rupa koje Red Hat ima po pitanju upravljanja skladištenjem podataka.

Kompanija Gluster je osnovana 2005 godine i bavi se hardverom i open source softverom, pod nazivom GlusterFS, koji “omogućava poslovanjima da kombinuju veliki broj proizvoda za skladištenje i pretvori resurse u globalno dostupno skladištenje visokih performansi i centralizovanim upravljanjem. Neki od klijenata kompanije Gluster su Pandora, Box.net i Samsung.

Red Hat navodi da ovom kupovinom kompanije Gluster dobija i odličnu tehnologiju i talenate koje kompanija ima među svojim zaposlenima. Red Hat sada ulazi na novo tržište, skladištenja nestrukturiranih podataka, za koje istraživanja kažu je vredno 4 milijarde dolara i da će u budućnosti biti u velikoj ekspanziji.

Adobe je na Adobe MAX konferenciji najavio novi paket mobilnih aplikacija za kreatore sadržaja koji korisnicima treba da omogući grafički rad na tablet uređajima kao što je iPad. Kompanija Adobe također pokreće novu web uslugu pod nazivom Adobe Creative Cloud koja se može koristiti za sinkronizaciju i dijeljenje sadržaja između uređaja.

Adobe Touch paket sastoji se od šest tableta aplikacija, uključujući i foto urednik, kolaž alat, Creative Suite file presenter, program za vektorsko crtanja, te softver za projektiranje wireframes. Iako se vodeća aplikacija za mobilni uređivanje fotografija zove Adobe Photoshop Touch, ona ipak pruža manje Photoshop mogućnosti, fokusirajući se na glavne funkcije sa korisničkim sučeljem namjenjenim za rad sa prstima.

Za razliku od skupog Adobe Creative Suite, koji je namijenjen uglavnom za profesionalce, novi tablet alati su dizajnirani da budu dostupniji široj populaciji a tome je prilagođena i cijena, Adobe navodi da će svaki od alata za Android koštati 9,99 dolara. Kompanija naglašava da će sve aplikacije biti dostupne i za iOS ali za sada nema pomena oko cijene.

Šest Adobe aplikacija za tablet uređaje su nazvane Photoshop, Collage, Debut, Ideas, Kuler i Proto.
Pet od šest ovih aplikacija u Adobe Touch paktu su nove, dok je program za vektorsku grafiku, Adobe Ideas, na tržištu već više od godinu dana i trenutno je dostupan za kupnju preko iOS App Store.

Adobe planira da aplikacije za Android uređaje budu na tržištu već sljedećeg mjeseca, a za iOS početkom iduće godine.

Osim novih tablet aplikacija, Adobe je također najavio i Creative Cloud, uslugu za pohranu podataka, sinkronizaciju i dijeljenje između korisnike Adobe Touch aplikacija ili Adobe Creative Suite. Creative Cloud usluga omogućuje kreatorima sadržaja da jednostavno premještaju svoj rad između desktop računala i mobilnih uređaja kao i da koriste socijalne značajke i integraciju sa Adobe tehnologijama za digitalno izdavaštvo. Creative Cloud bi prema nekim najavama u početku korisnicima trebao da ponudi 20GB za pohranu u Cloud.

Na kraju, kompanija Adobe je i zvanično objavila kupovinu TypeKit, kompanije koja hostuje fontove u Cloud-u te ih služi korisnicima putem HTML5 @ font-face značajke i sIFR. Usluge kompanije TypeKit će vjerojatno vrlo brzo postati dio Adobe Creative Cloud ponude.

Upravni odbor kompanije Microsoft odlučio je uplatiti bonus svom izvršnom direktoru Steve Ballmer-u od 682.500 dolara, na platu koja iznosi 682.500 dolara za fiskalnu godinu koja je završila 30. lipnja. Odbor je zaključio da je Steve Ballmer ostvario zacrtane godišnje ciljeve.

Upravni odbor je Ballmer-u priznao zasluge za uspješno lansiranja proizvoda među kojima se izdvajaju Kinect kontroler pokretaza Xbox, kao i Office 365 baziran na Cloud-u. Odbor je također konstatirao "poboljšanja" koja se odnose na Windows Azure i Bing, kao i "stalni napredak u pozicioniranju kompanije kao lidera u infrastrukturi koja se bazira na Cloud-u".

Steve Ballmer također ima velike zasluge za uspostavljanje partnerstva sa kompanijama Facebook i Nokia. Svi u kompaniju izražavaju veliko zadovoljstvo u postignutom "značajnom napredaku u razvoju sljedeće generacije operacijskog sustava Windows." Na kraju, Steve Ballmer je zaslužan i za stjecanja kompanije Skype, gdje je po mišljenju odbora njegov doprinos bio ogroman.

Ugovor Microsoft-a i Steve Ballmer-a ima stavku u kojoj se navodi da ako je odbor zadovoljan njegovim radom, bonus može biti u visini od dvije godišnje plate.

Zašto Ballmer nije dobio ukupani potencijalni bonus odbor je naveo nekoliko stvari:

• početna prodaja Windows Phone 7 bila je niža od očekivane
• pad prihoda od 2 posto u divizijama Windows i Windows Live
• kašnjenje sa ulaskom na tablet tržište na kom je Apple suvereni vladar sa svojim iPad

Microsoft je objavio i primanja četiri viša rukovoditelja u kompaniji pa je tako glavni operativni direktor Kevin Turner najplaćeniji sa zaradom od 9,3 milijuna dolara koja se sastoji od plaće u visini 732.500 dolara, 1,9 milijuna dolara bonusa i nagrade od 6,6 milijuna dolara u dionicama.

Steven Sinofsky, predsjednik Windows i Windows Live divizije, za pršlu godinu je zaradio 7,2 milijuna dolara, od čega je 649.167 dolara plaća, 1,3 milijuna dolara bonusa i 5,3 milijuna dolara u nagrade u dionicama.

Predsjednik Office divizije Kurt DelBene, zaradio je 6,2 milijuna dolara, 603.333 dolara plaće, 1,5 milijuna dolara bonusa i 4,2 milijuna dolara u dionicama.

Glavni financijski direktor Peter Klein zaradio je 3,5 milijuna dolara, od kojih je plaća 525.000 dolara, 720.000 dolara bonusa i nagrada od 2,3 milijuna dolara u dionicama.

Microsoft-ov odbor je također odlučio i da sebi poveća naknade za 25%, pa tako one sada iznose 250.000 dolara godišnje, 100.000 dolara u gotovini i nagrada od 150.000 dolara u dionicama.

Kompanija Hewlett-Packard je obezbedila dovoljan broj akcija Autonomy da može da preuzme kontrolu nad ovom Britanskom softverskom kompanijom.

Akcionari koji poseduju 87 odsto akcija kompanije Autonomy, prihvatili su ponudu HP-a za kupovinu kompanije po ceni od 25,50 funti po akciji, što je ukupno oko 10.3 milijarde dolara.

HP je svoj plan o kupovini kompanije Autonomy objavio prošlog meseca, isti dan kada je objavljeno da će kompanija prestati sa razvojem svog TouchPad-a i razmotriti mogućnost da razdvoji svoje PC poslovanje od ostatka kompanije.

Dogovor oko preuzimanja Britanske softverske kompanije vodio je sada već bivši izvršni direktor HP-a, Leo Apotheker, a izazvao je mnogo kontroverzi jer su neki smatrali da je HP ponudio previsoku cenu. Ipak, novi izvršni direktor, Meg Whitman, u potpunosti je stala iza ovog dogovora.

Kompanija Autonomy je u Velikoj Britaniji najveći nezavisni proizvođač softvera koja nudi širok spektar proizvoda za upravljanje informacijama, uključujući i softver koji pretražuje dokumenata kompanije u svrhu arhiviranja. Takođe, Autonomy radi i sa javnim Cloud-om na kojem čuva petabajte podataka kompanije.

HP navodi da ovo preuzimanje treba da ojača njegovu ponudu koja se odnosi na analitiku podataka i Cloud, i tako pomogne njegovim klijentima u upravljanju sa sve većim količinama podataka. Autonomy će funkcionisati kao zasebna poslovna jedinica na čijem čelu će biti njen osnivač i izvršni direktor Mike Lynch.