Arhiva za ‘skype prevodilac’ tag
Skype Translator u realnom vremenu za pozive na fiksne i mobilne telefone
Kompanija Microsoft je krajem 2014. godine objavila Skype Translator (Skype Prevoditelj) kao samostalnu aplikacija za Windows 8 a krajem 2015. godine ga je integrisala u desktop verziju Skype-a. Početkom ove godine Microsoft ga je ugradio izravno u Skype za Windows.
Do sada je značajka bila dostupna samo za “Skype-to-Skype” pozive, ali sada je ona dostupna i za pozive na fiksne i mobilne telefone, što znači da osoba s druge strane poziva ne treba da bude Skype korisnik. Ono što vam je potrebno jeste da se prijavite na besplatni Windows Insider program, imate najnoviju verziju Skype Preview na Windows PC i Skype kredit ili pretplatu za upućivanje poziva.
Skype prevoditelj u stvarnom vremenu je za sada moguć s devet jezika: arapski, brazilski portugalski, engleski, francuski, njemački, talijanski, mandarinski, ruski i španjolski.
Prilikom poziva, osoba koju pozivata će prvo čuti poruku da se ovaj poziv snima i prevodi a zatim će se poziv odvijati s kratkom odgodom potrebnom za prijevod. Skype Prevoditelj se oslanja na strojno učenje, tako da će on vremenom raditi sve bolje i bolje. To također znači da je moguće da će u začetku biti i nekoliko grešaka.
Najnovije izdanje Skype-a osim audio prijevoda za redovite telefonske pozive uključuje i mogućnost za razmjenu Skype kontakata, prosljeđivanje poziva na mobitele ili fiksne telefone, snimanje i dijeljenje video poruka na Skype čak i kada korisnici nisu online.
Skype Prevodilac u realnom vremenu integrisan u Skype
Željeli biste da možete putem Skype razgovarati sa nekim ko govori engleski, francuski, nemački, italijanski, španski ili mandarinski iako ne govorite ni jedan od ovih jezika? Nema problema, Skype je tu da vam pomogne.
Krajem 2014. godine kompanija Microsoft je objavila Skype Prevodilac (Skype Translator) kao samostalnu aplikacija za Windows 8 a na veliku radost mnogih, od juče je ova funkcionalnost prevođenja integrisana u desktop verziju Skype.
Pre par meseci objavljen Skype za Web a evo sada i ažuriranje koje donosi dugo očekivanu integraciju funkcionalnosti prevođenja direktno u Skype. Kompanija navodi da je nekoliko stotina miliona korisnika aplikacije Skype Prevodilac zaslužno za ovo ažuriranje i integracija direktno u Skype kao i da je ovo nastavak sna kompanije koja teži razbijanju jezičkih barijera i ujedinjenju ljudi širom sveta.
Istraživači i inženjeri Skype-a i Microsoft-a su naporno radili kako bi ovaj san postao stvarnost. Veoma smo srećni i zadovoljni što ćemo rezultate našeg rada moći predstaviti korisnicima različitih uređaja,
navodi se u saopštenju Skype-a.
Sada će funkcionalnost prevođenja biti dostupna milionima korisnika i to u realnom vremenu za šest glasovnih jezika: Engleski, francuski, nemački, italijanski, španski i mandarinski. Drugim rečima, sada možete razgovarati sa nekim ko govori engleski, francuski, nemački, italijanski, španski i mandarinski iako ne govorite ni jedan od ovih jezika i to u realnom vremenu! Takođe, Skype za Windows podržava još 50 jezika za razmenu poruka među kojima su hrvatski i srpski (ćirilica i latinica).
Ažuriranje za Skype za Windows desktop aplikaciju treba očekivati tokom narednih nekoliko nedelja. Kada budete videli ovu novu Skype Prevodilac (Skype Translator) ikone u okviru vaše ažurirane Skype aplikacije (kao na slici ispod), Skype Prevodilac je spreman za upotrebu.
