Online Tržište

Google je predstavio 50 offline jezičkih paketa za svoju popularnu Google Translate aplikaciju za Android.

Google Translate aplikacija do sada je preuzeta više od 50 milijuna puta, a omogućuje vam da riječi za prevod unosite glasom ili ispisivanjem na zaslonu. Aplikacija će zatim prevesti riječi na jezik koji ste izabrali a može vam čak dati i audio prijevod.

Do sada je Google Translate bila Cloud aplikacija što podrazumijeva da je zahtijevala pristup mreži.

Nova značajka znači da malo računalo koje držite u ruci i razgovarati sa svojom obitelji je sada dovoljno snažno za trenutno prevođenje.

Međutim, treba reći da ovi offline paketi nisu sasvim opsežni po pitanju prijevoda kao što su umreženi ekvivalenati, ali su po riječima kompanije Google savršeni za "prevođenje u situacijama kada putujete u inozemstvo ili kada nemate mobilni pristup podacima."

Za sada Google ništa nije pominjao o podršci za Apple iOS.

Podržani jezici offline paketa za prevođenje u Google Translate aplikaciji za Android su: Afrikaans, Albanski, Arapski, Armenski, Azerbajdžanski, Baskijski, Bjeloruski, Bengalski, Bugarski, Hrvatski, Češki, Danski, Nizozemski, Engleski, Esperanto, Estonski, Filipinski, Finski, Francuski, Galicijski, Gruzijski, Grčki, Gujarati, Haićanski kreolski, Gebrejski, Hindski, Islandski, Indonezijski, Irski, Talijanski, Japanski, Kanadski, Katalonski, Kineski (pojednostavljeni), Kineski (tradicionalni), Korejski, Lao, Latinski, Latvijski, Litavski, Mađarski, Makedonski, Malajski, Malteški , Norveški, Njemački, Perzijski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Ruski, Srpski, Slovački, Slovenski, Svahili ,Španjolski, Švedski, Tamilski, Telugu, Tajlandski, Turski, Ukrajinski, Urdu, Vijetnamski, Velški, Jidiš.

Kompanija Google objavila je da njena najnovija verzija aplikacije za prevođenje, Google Translate, sada može prevesti tekst sa fotografije. Kompanija Google navodi da ova značajka radi sa svim jezicima koji su dostupni u njenoj aplikaciji za prevođenje,Translate.

Aplikacija radi tako da korisnik treba da slika tekst koji želi prevesti a zatim da svojim prstima označi tekst u fotografiji koji treba prevesti. Google šalje sliku na svoje servere a korisniku vraća preveden tekst.

Nova funkcionalnost slična je iOS aplikaciji Word Lens pokrenutoj u prosincu 2010 godine koja može prevesti tekst slikan iPhone kamerom. Word Lens aplikacija ipak je još uvijek ograničena na samo tri jezička paketa za prevođenje sa i na engleski jezik (španjolski, talijanski i francuski), od kojih svaki košta 4,99 dolara.

Kompanija Google objavila je da je nova Google Translate aplikacija sada dostupna putem Google Play Store za telefone koje pokreće Android 2.3 Gingerbread ili noviji OS.

Evo kako aplikacija radi:

Društvena mreža Google + sve je popularnija kod korisnika. Google je u posljednje vrijeme dodao nekoliko novih značajki, od igrica do integracije sa YouTube. Sada je Google + društvene mreža dobila i Google Translate značajku putem Chrome ekstenzije, koja korisnicima omogućuje prijevod sadržaja na Google + mreži.

Da biste preveli sadržaj na Google +, potrebno je da kliknite na "Translate" gumb koji se nalazi ispod posta (kao što je prikazano na slici ispod).

Prevedeni tekst će biti markiran a ispod njega nalazit će se gumb "Show original” koji vam omogućava da vratite originalni sadržaj.

Postoji nekoliko opcija koje vam omogućuju da odaberete na koji jezik da prevedete sadržaj posta, Chrome ekstenzija podržava zaista veliki broj njih, također tu je i opcija da odaberete boju kojom bi tekst bio markiran, kao i da li želite opciju inline ili da je aktivirate putem gumba ekstenzije. Postavkama ekstenzije možete pristupiti tako što ćete posjetiti chrome://extensions/.

Također, bitno je da znate da ova Chrome ekstenzija ne dozvoljava da prevodite komentare.Ovu Chrome ekstenziju za dodavanje mogućnosti prevođenja sadržaja Google + posta možete preuzeti na Chrome Web Store.