Online Tržište

Kompanija Google objavila je da planira da u narednih nekoliko dana uvede u Gmail mogućnost prevođenja poruka koja će korisnicima omogućiti da kada dobijaju e-mail na nekom drugom jeziku on automatski bude preveden na njegov,zadani jezik.

Google navodi i da će povući osam drugih Gmail funkcije među kojima su Old Snakey i Mail Goggles.

Tokom protekle godine Google je počeo da filtrira svoju ponudu napuštajući mnoge svoje projekte i proizvode koji nisu davali željene rezltate. Na primer, prošlog novembra kompanija Google napustila je Wavr, Knol, Search Timeline i Google Gears. Ovo napuštanje neprofitabilnih projekata proističe iz strategije izvršnog direktora i jednog od osnivača kompanije Google, Larry Page-a koji nastoji da sa ovakvim potezima osigura što veće prihode kompaniji. Prema finansijskim izvještajima, ova strategija daje rezultate.

Google-ovo gašenje mnogih interesantnih proizvoda u Gmail Labs zasjenila je objava mogućnosti automatskog prevođenja u Gmail-u. Kada dobijete poruku na nekom stranom jeziku, imaćete mogućnost da kliknete na dugme “Translate message” (prevedi poruku).

Pošto je prevod teksta jedna od najpopularnijih funkcionalnosti, odlučili smo da je vreme da je iz Gmail Labs premestimo u stvarni svet. U narednih nekoliko dana, svi Gmail korisnici će biti dobiti mogućnost prevodjenja u okviru svog e-maila. Sledeći put kada dobijete e-mail na stranom jeziku, biće potrebno samo da kliknite na dugme Prevedi Poruku koje se nalazi u zaglavlju poruke,

navela je kompanija Google.

Iako je ovo zaista korisno, ipak treba navesti zabavne i korisne funkcije koje se više ne mogu pronaći u Gmail Labs: Old Snakey, Mail Goggles, Mouse Gestures, Hide Unread Counts, Move Icon Column, Inbox Preview, Custom Date Formats i SMS in Chat gadget.

Iako Google kaže da ove funkcije nisu dovoljno popularne da bi ostale, treba reći da su neke od njih zaista dobre poput Inbox Preview koja je omogućavala da vidite vaš Inbox pre nego što se završi učitavanje, što je bilo jako korisno kod sporijih konekcija. Siguran sam da postoji vliki broj ljudi kojima će neke od ovih funkcija takođe nedostajati.

U lipnju je Google najavio veliki redizajn Gmail-a koji iako još uvijek nije službeno objavljen izgleda da će uskoro imati svoj debi, bar sudeći prema videu koji je upravo procurio iz kompanije. Kao što može da se vidi u ovom videu, dizajn jako podsjeća na Google +.

Bit će zanimljivo vidjeti kako će korisnici prihvatiti novi dizajn Gmail-a nakon što bude službeno predstavljen.

S druge strane kompanija Google je objavila pokretanje Dynamic Search Ads, koji omogućavaju oglašivačima da mogu ciljati relevantna pretraživanja sa dinamičnim oglasima koji proizlaze izravno iz njihovih stranica. Za sada se Dynamic Search Ads nalaze u fazi ograničene beta.

Kada se relevantno pretraživanje pojavi, Google (u teoriji) dinamički generira oglas sa naslovom koji se temelji na upitu i teksta koji se temelji na najrelevantnijoj odredišnoj stranici oglašivača.

Google je danas objavio i da će Google Reader doživjeti nekoliko promjena, uključujući novi dizajn i uvezivanje sa društveno mrežom Google +.

Ovim promjenama mnoge društvene značajke Reader-a će uskoro biti dostupne putem društvene mreže Google +, tako da ćemo u nekoliko narednih tjedana povući stvari kao što su friending, praćenje i djeljenje blog linkova iz Reader-a. Mislimo da će krajnji rezultat biti bolji nego što je danas,

priopćio je softverski inženjer kompanije Google, Alan Green.

Google eksperimentira sa AdWords oglasima namjenjenim za Gmail koji kompaniji treba da omoguće uvođenje više grafičkih interaktivnih oglasa.

Nova AdWords jedinica pojavljuje se iznad tekstualnih oglasa u desnom sidebar-u. Ona uključuje sliku, naslov i par redaka teksta. Ona također prikazuje ime oglašivača uz ikonu omotnice, što korisniku sugerira da će ga kada klikne odvesti na e-mail poruku.

U slučaju Focus Features, za "One Day" film, klikom na link korisnik će biti odveden na veliku statičnu sliku, sa gumbima koji omogućuju interakciju, u prozoru za čitanje e-mail-a. Također, ova kreacija se lako može proslijediti kao i svaki drugi e-mail.

U objašnjenju ovog formata oglasa se navodi da je ovo nova vrsta oglasa koja se može spremiti u poštansko sanduče ili prosljediti, a u slučaju brisanja, kao i kod svakog drugog e-maila, nećete ga moći više vidjeti.

Novi format kapitalizira neka od ponašanja korisnika povezana sa e-mailom, ikona omotnice, prikaz u prozoru za čitanje poruka i prosljeđivanje. On također omogućuje puno veću kreativnost, uključujući više slika i teksta, što ranije nije bilo moguće.

Oglasi su dizajnirani posebno za Gmail a izgled i funkcija su malo drugačiji od običnih tekstualnih oglasa. Testiranje je počelo u srpnju za ograničen broj korisnika na prostoru SAD-a,

priopćio je glasnogovornik kompanije Google.

Ono što Google nije rekao jeste koliko i koja vrsta oglašivača je uključena u ovo testiranje, osim Focus Features. Također, ostalo je ne pojašnjeno kako oglašivači plaćaju za ove oglase ili kako su ciljani. Da li oni koriste kontekstualne informacije ili ciljaju ponašanja? Da li oglašivači PPC na originalnom sidebar oglasu? Što se dešava kada korisnici kliknu na veću sliku za daljnju interakciju ili ako je prosljede prijatelju?

To su neka pitanja na koje za sada nema odgovora ali nema sumnje da je ovo značajna novina za Gmail tako da će biti zanimljivo pratiti kako će biti rihvaćena od strane i korisnika i oglašivača.

Pozivi sa Gmail-a su odlična stvar, iako nije bilo mogućnosti za konferencijske rezgovore jer do sada se mogao pozvati ili primiti samo jedan poziv, ipak, kompanija Google je odlučila da to promjeni i dopusti da sada možete manipulirati sa više poziva odjednom. To ne znači konferencijski poziv, već kao poziv na čekanju, , gdje ćete dobiti obavijest o dolaznom pozivu, a onda je na vama da li ćete odgovoriti ili ne. Kada imate drugi poziv, onda prvi možete staviti na čekanje kako bi odgovorili na drugi poziv. Pritiskom na gumb Resume, prebacit ćete se na drugi aktivni poziv. Ovo radi za sve vrste poziva, jedino ograničenje s ovom novom mogućnosti je da imate pravo samo na dva poziva na fizički telefon u jednom trenutku.

Pozivanje putem Gmail-a, telefonsko i video, besplatno za prostor SAD-a i Kanade do kraja 2011 godine tako da će ova nova mogućnost koju je Google sada ponudio, još više povećati korištenje Gmail-a, pogotovo u tim zemljama.

Google-ov popularani Gmail servis pruža korisnicima besplatne e-mail naloge sa izobilje prostora, brzim pretraživanjem i pristup sa bilo kog web pretraživača. S obzirom da veliki broj ljudi ima Gmail nalog i da uvek postoji mogućnost da se nešto desi, bilo da je u pitanju kvar ili greška korisnika, i da izgubite svoje email-ove. Stoga je veoma korisno imati rezervnu kopiju sadržaja sa vašeg Gmail naloga.

Ono što je potrebno da uradite da bi napravili back-up (rezervnu kopiju) vašeg Gmail naloga jeste da pristupite Gmail nalogu preko IMAP-a, koji je po default-u onemogućen. Dakle, vaš prvi korak je da se prijavite na svoj Gmail nalog, kliknete na ikonicu u obliki “zupčanika” (opcije) i koja se nalazi u gornjem desnom uglu, i izaberite Mail Settings sa pop-up menija. Zatim kliknite na Forwarding i POP / IMAP link i omogućite (enable) IMAP.

Najlakši i najsigurniji način da napravite rezervnu kopiju (backup) Gmail naloga jeste da download-ujete sve poruke koristeći IMAP klijent, kao što su Apple Mail, Microsoft Outlook ili Mozilla Thunderbird. Ako koristite neki takav klijent za pristup svom Gmail nalogu, onda automatski imate lokalnu kopiju svake poruke.

Ako već koristite IMAP klijent za neke druge račune, možete dodate Gmail nalog kao bilo koji drugi IMAP nalog.

• U Apple Mail, izaberite Mail -> Preferences, izaberite stavku Accounts, a zatim izaberite vaš Gmail nalog u listi sa leve strane. Kliknite na Advanced, is a Keep Copies Of Messages For Offline Viewing popup menija izaberite All Messages And Their Attachments.

• U Outlook 2011, izaberite Outlook -> Preferences, izaberite stavku Accounts, a zatim izaberite vaš Gmail nalog sa liste na levoj strani. Kliknite na Advanced, a zatim kliknite na dugme Server i čekirajte Always Download Complete Message Bodies a dečekirajte In Inbox Only. Pritisnite OK i zatvorite Preferences prozor.

• U Thunderbird, izaberite Tools -> Account settings. U listi na levoj strani, ispod Gmail nalogu, izaberite Synchronization & Storage. Opcija Keep Messages for This Account On This Computer treba da bude čekirana, izaberite Synchronize All Messages Locally Regardless of Age, i poništite (dečekirajte) Don't Download Messages Larger Than __ KB. Pored toga, kliknite na dugme Advanced i proverite da li su sve Gmail fascikle za koje želite da napravite backup čekirane u Download koloni. Kliknite OK.

Hakeri iz Kine pokušali su provaliti u stotine Gmail naloga, obavestila je kompanija na svom blogu. Kompanija navodi da su napadi potiču iz kinesekog grada Jinan i da je glavni cilj bio tajno praćenje sadržaja korisničkih e-mail naloga.

Neki od ciljanih korisnika su kineski aktivisti, vojno osoblje, novinari, visoki američki Vladini zvaničnici i funkcioneri u drugim azijskim zemljama.

Važno je naglasiti da ovi napadi nisu uticali na naše interne sisteme i da ovi pokušaji upada nisu rezultat bezbednosnog problema na Gmail-u. Smatramo da su hakeri verovatno došli do korisničkih lozinki phishing-om, tražeći podatke pod izgovorom pružanja pojačane sigurnosti na internetu. Google je na vreme otkrio i blokirao kampanje kroz sopstvene sisteme detekcije zloupotrebe u kombinaciji sa korisničkim izveštajima,

naglašava Eric Grosse iz Google Security Team-a.

Kompanija Google svim svojim korisnicima savetuje da uključe verifikaciju od dva koraka, koristite jake lozinke i provere svoje prosleđivane adrese u slučaju da neko poseduje kopije svih vaših email-ova.

Prošle nedelje Google je počeo sa uvođenjem svoje nove email funkcije koja nakon što unesete ko je primalac email-a kojeg ste napisali, daje predloge i ostalih kojima bi možda željeli da pošaljete taj isti email.

Iako je ova funkcija veoma zgodna ovo ipak pokazuje da interesantnu stvar a to je da Google prikuplja informacije iz naših email poruka, jer to je jedini način kako može da ponudi kvalitetnu sugestiju koja se odnosi na ostale primaoce email-a.

U suštini, Google skladišti asocijacije na adrese uključene u poslate email-ove a to takođe kombinuju sa poslatim porukama između Google Groups i drugih sličnih grupa. Iako ova funkcija može biti zaista korisna, tri klika umesto da kucate nekoliko imena, ponovo se postavlja pitanje potencijalnog narušavanja online privatnosti. Mislim da je Google naučio tu lekciju sa Buzz-om i da istu grešku neće ponoviti.

Ne treba da vas začudi ako u skorije vreme pročitate da raskrinkana čitava mreža kriminalaca zahvaljujući ovoj novoj Gmail funkciji.

A kako je Google krenuo, uskoro bi se moglo desiti da nakon logovanja na Gmail vidite da je sam Google napisao i poslao nekoliko email-ova vašim prijateljima.

Ako imate Gmail nalog kojem možete da pristupite, onda je potrebno da uradite backup što pre jer po rečima Google-a "nešto manje od 0,08%", što je oko 150.000 Gmail korisnika, je pogođeno bug-om, koji je u potpunosti resetovao njihove naloge. Neki Gmail korisnici su se čak susreli da porukom dobrodošlice kada su se prijavili na svoj nalog. Google naglašava da njegovi inženjeri rade na rešavanju problema i da će poruke koje nedostaju u inboksima Gmail korisnikaće biti vraćene u najkraćem mogućem roku.

Prve procene su govorile o broju od 500.000 resetovanih naloga ali te pretpostavke su revidirane na broj od 150.000. Najviše što zabrinjava sve korisnije jeste poruke koje nedostaju. Google jeste obećao da će one biti vraćene u najkaraćem mogućem roku ali ostaje bojazan kod korisnika da li će sve poruke biti vraćene.

Svi oni koji nemaju problema sa svojim nalogom mogu da urade backup Gmail-a pomoću besplatne aplikacije za pod nazivom Gmail Backup ili neke druge. Aplikacija je vrlo jednostavna za upotrebu, posle brzog download-a potrebno je da uneti svoje podatke i početi sa download-om svih svojih e-mailova. Sa backup-om e-mailova ste sigurni bez obzira šta da se desi sa vašim Google nalogom.

Četiri Internet giganta, Microsoft, Google, Yahoo i Facebook, već duže vrijeme ulažu jako mnogo novca na web orjentirani e-mail, ali nitko od njih ne očekuje da bi im se ta ulaganja mogla vratiti. Umjesto toga, e-mail je stavljen u funkciju da služi kao mamac za druge profitabilnije proizvode.

Realnost svakog poslovanja jeste niska cijena oglašavanja i klikovi koji dolaze kroz njih i to je jedan od razloga zašto su inovacije u e-mail tako spore. Paul McDonald, predstavnik Gmail tima, također je istakao da svaki put kad su oni testirali neku veču promjenu, korisnici su se žalili.

Mnoge tvrtke ističu da je e-mail staromodan ali je apsolutno neophodan kao sredstvo koje još uvijek zauzima veliki dio vremena koji korisnici troše online.

Organizator Inbox Love konferencije, posvećene e-mail novostima, Dave McClure, napominje da sve usluge (osim novog Facebook-ovog sustava poruka) imaju stotine milijuna korisnika, a zatim upitao da li je bilo koja od njih zaradila novac.

David Dennis, predstavnik Hotmail-a na ovoj konferenciji je govorio o tome da Hotmail dovodi promet na tražilicu Bing i promiče nove značajke paketa Office, ali ističe i da Microsoft nesmatra Hotmail kao uslugo koja treba da mu donese profit. Miriam Gellar iz Yahoo-a je dao isti odgovor, e-mail servis donosi jako veliki promet, i to je to, nema direktnog profita od usluge ali zato ona pomaže da druge i proizvodi donesu profit kompanijama. Paul McDonald, predstavnik Gmail tima također je naveo da je Gmail glavni pokretač Google Enterprise prodaje.

Drugim riječima, e-mail kao usluga ne donosi novac ali je usluga na osnovu koje drugi proizvodi mogu da se prodaju i to je razlog zašto nema nekih velikih inovacija.

Dok ostatak sveta još uvek nije imao priliku da okusi slatki eliksir besplatnih govornih poziva putem svog e-mail provajdera, američki korisnici Gmail-a će imati tu mogučnost i čitavu sledeću godinu.

U avgustu je Google omogućio da telefoniranje putem Gmail-a na teritoriji SAD i Kanade bude potpuno besplatno. Google je sada u pravom prazničnom duhu obradovao svoje korisnike najavivši da će zadržati tu uslugu besplatnom za prostor SAD i Kanade i u 2011 godini dok će se telefoniranje za ostale zemlje naplaćivati.