Online Tržište

Facebook korisnici sada imaju novu mogućnost za čitanje stranih Fan stranica. Koristeći Microsoft Bing tehnologiju za prevođenje, Facebook korisnici će moći kliknuti na link za prevod Facebook stranice koja nije napisana u njihovom jeziku i to sada bez napuštanja Facebook-a.

Ova nova funkcionalnost je objavljena jučer preko Facebook Pages zida, i dolazi samo nekoliko tjedana nakon što je Microsoft objavio novi Microsoft Translator API.

Bing je veoma radostan i zadovoljan što su njegovi prijatelji iz Facebook-a odlučili da implementiraju API kako bi unaprijedili svoj sajt sa funkcionalnošću prevođenja u realnom vremenu,

priopćio je glasnogovornik kompanije Microsoft.

Ovo je još jedna pobjeda za Bing, jer najpopularnija društvena mreža sada koristi još jedan njegov proizvod.
Mnoga poslovanja će uskoro biti prisiljena da odlučuju što učiniti u vezi prijevoda, jer je Google odlučio da njegov Translate API bude usluga koja će se naplaćivati i da će dosadašnja besplatna usluga biti ugašena 1. prosinca 2011 godine.

Prijevođenje nije automatsko već je osigurano preko aplikacije koju korisnici moraju instalirati tj. dati dopuštenje, kako bi se prevele Facebook stranice na vlastiti (zadani) jezik.

Kada kliknete na gumb za prijevod, Bing Translate će osigurati prijevod na vaš jezik u pop-up prozoru. Pored prijevoda, korisnici će imati mogućnost i da isprave prijevod i pošalju ga. Ako taj ispravak prijevoda koji je korisnik poslao dobije dovoljnu podršku, on će onda automatski zamijeniti Bing-ov prijevod svaki sljedeći put kad korisnici kliknu gumb zaprijevod za taj post.

Administratori Facebook stranice mogu odabrati kako bi se omogućio prijevod koji podnosi zajednica, samo Microsoft ili njihov vlastiti prijevod. Tu je i opcija za isključivanje mogućnosti prijevoda.

Adobe je na Adobe MAX konferenciji najavio novi paket mobilnih aplikacija za kreatore sadržaja koji korisnicima treba da omogući grafički rad na tablet uređajima kao što je iPad. Kompanija Adobe također pokreće novu web uslugu pod nazivom Adobe Creative Cloud koja se može koristiti za sinkronizaciju i dijeljenje sadržaja između uređaja.

Adobe Touch paket sastoji se od šest tableta aplikacija, uključujući i foto urednik, kolaž alat, Creative Suite file presenter, program za vektorsko crtanja, te softver za projektiranje wireframes. Iako se vodeća aplikacija za mobilni uređivanje fotografija zove Adobe Photoshop Touch, ona ipak pruža manje Photoshop mogućnosti, fokusirajući se na glavne funkcije sa korisničkim sučeljem namjenjenim za rad sa prstima.

Za razliku od skupog Adobe Creative Suite, koji je namijenjen uglavnom za profesionalce, novi tablet alati su dizajnirani da budu dostupniji široj populaciji a tome je prilagođena i cijena, Adobe navodi da će svaki od alata za Android koštati 9,99 dolara. Kompanija naglašava da će sve aplikacije biti dostupne i za iOS ali za sada nema pomena oko cijene.

Šest Adobe aplikacija za tablet uređaje su nazvane Photoshop, Collage, Debut, Ideas, Kuler i Proto.
Pet od šest ovih aplikacija u Adobe Touch paktu su nove, dok je program za vektorsku grafiku, Adobe Ideas, na tržištu već više od godinu dana i trenutno je dostupan za kupnju preko iOS App Store.

Adobe planira da aplikacije za Android uređaje budu na tržištu već sljedećeg mjeseca, a za iOS početkom iduće godine.

Osim novih tablet aplikacija, Adobe je također najavio i Creative Cloud, uslugu za pohranu podataka, sinkronizaciju i dijeljenje između korisnike Adobe Touch aplikacija ili Adobe Creative Suite. Creative Cloud usluga omogućuje kreatorima sadržaja da jednostavno premještaju svoj rad između desktop računala i mobilnih uređaja kao i da koriste socijalne značajke i integraciju sa Adobe tehnologijama za digitalno izdavaštvo. Creative Cloud bi prema nekim najavama u početku korisnicima trebao da ponudi 20GB za pohranu u Cloud.

Na kraju, kompanija Adobe je i zvanično objavila kupovinu TypeKit, kompanije koja hostuje fontove u Cloud-u te ih služi korisnicima putem HTML5 @ font-face značajke i sIFR. Usluge kompanije TypeKit će vjerojatno vrlo brzo postati dio Adobe Creative Cloud ponude.

Kompanija Hewlett-Packard je obezbedila dovoljan broj akcija Autonomy da može da preuzme kontrolu nad ovom Britanskom softverskom kompanijom.

Akcionari koji poseduju 87 odsto akcija kompanije Autonomy, prihvatili su ponudu HP-a za kupovinu kompanije po ceni od 25,50 funti po akciji, što je ukupno oko 10.3 milijarde dolara.

HP je svoj plan o kupovini kompanije Autonomy objavio prošlog meseca, isti dan kada je objavljeno da će kompanija prestati sa razvojem svog TouchPad-a i razmotriti mogućnost da razdvoji svoje PC poslovanje od ostatka kompanije.

Dogovor oko preuzimanja Britanske softverske kompanije vodio je sada već bivši izvršni direktor HP-a, Leo Apotheker, a izazvao je mnogo kontroverzi jer su neki smatrali da je HP ponudio previsoku cenu. Ipak, novi izvršni direktor, Meg Whitman, u potpunosti je stala iza ovog dogovora.

Kompanija Autonomy je u Velikoj Britaniji najveći nezavisni proizvođač softvera koja nudi širok spektar proizvoda za upravljanje informacijama, uključujući i softver koji pretražuje dokumenata kompanije u svrhu arhiviranja. Takođe, Autonomy radi i sa javnim Cloud-om na kojem čuva petabajte podataka kompanije.

HP navodi da ovo preuzimanje treba da ojača njegovu ponudu koja se odnosi na analitiku podataka i Cloud, i tako pomogne njegovim klijentima u upravljanju sa sve većim količinama podataka. Autonomy će funkcionisati kao zasebna poslovna jedinica na čijem čelu će biti njen osnivač i izvršni direktor Mike Lynch.

Microsoft je objavio da je sa kompanijom Samsung postigao dogovor o licenciranju po kojem će Korejski proizvođač plaćati kompaniji Microsoft za korišćenje Android softvera na smartphone i tablet uređajima. Ovo je još jedan u nizu dogovora o licenciranju za korištenje Android-a koje su do sada sa Microsoft-om postigle kompanije HTC, Acer, ViewSonic, Velocity Micro i Winstron, kako bi mogle da upotrebe nekoliko mobilnih patenata u vlasništvu kompanije Microsoft.

Nije objavljeno koliko Samsung treba da plati a poznato je da je Microsoft tražio 15 dolara za svaki prodati Android tablet i smartphone.

Zajedno sa ugovorom o licenciranju koji je sa kompanijom HTC potpisan prošle godine, današnji sporazum sa Samsung znači da su dva najveća proizvođača Android uređaja sada stekla dozvolu za korištenje patenata kompanije Microsoft,

izjavio je generalni savetnik Microsoft-a Brad Smith i IP advokat Horacio Gutierrez.

Sada je još samo Motorola Mobility ostala kao jedini veliki Android smartphone proizvođača u SAD-u koja nije napravila sporazum o licenciranju sa Microsoft-om. Nedavno je Google kupio Motorola Mobility i stekao ogromnu kolekciju patenata a sve u pokušaju da na taj način odbrani svoju mobilnu platformu od pravnih pretnji.

Ovo je taktika koju smo videli mnogo puta od Microsoft-a. Pošto nemaju uspeha na smartphone tržištu, oni pribegava pravnim merama kako bi iznudili profit od dostignuća koja su postigli drugi i tako ometaju tempo inovacija,

navodi se u izjavi Google-a nakon objave sporazuma Samsunga i Microsofta.

Visa Europe predstavila je Android aplikaciju koja korisnicima omogućuje slanje novca drugim vlasnicima Visa kartice preko njihovih mobilnih telefona, sa ugrađenim sigurnosnim mjerama koje upozoravaju korisnika na moguće prijevare.

Visa Europe navodi da je ovo prvi u nizu novih proizvoda koje kompanija planira u području mobilnog plaćanja, a koji su potaknut potražnjom od strane potrošača.

Visa Mobile Person-to-Person Payments omogućuje osobi da pošalje novac drugom vlasniku Visa kartice putem kontakt adresara, mobitel broja ili primateljevog broja Visa kartice. Pošiljatelj mora imati Visa karticu banke koja podržava uslugu. Pošiljatelji također mora biti registriran za uslugu dok primatelj ne mora da bi mogao primiti uplatu na svoju debitnu, kreditnu ili prepaid karticu.

Visa Europe navodi da je Android aplikacija na engleskom jeziku i da će podržavati transfere u jednoj valuti za Visa i V Pay, koja je vrsta debitne kartice za Europske korisnike. Tvrtka planira podržati i druge mobilne operativne sustave, valute i plaćanja u ne Europskih zemljama u sljedećim mjesecima.

Visa Europe pokrenula je Person-to-Person Payments sa sigurnosnom značajkom pod nazivom Visa Alerts, koja korisniku šalje obavijesti u stvarnom vremenu kada se njegova kartica upotrijebi. Upozorenje u obliku SMS ili e-maila aktivira se kada osoba pravi transakcije u inozemstvo, podigne novac sa bankomata ili kupi nešto online.

ESET je prezentovao svoju petu generaciju sigurnosnih proizvoda, donoseći mnoštvo novih mogućnosti. Sigurnosni proizvodi koji dolaze iz kompanije ESET spadaju u izuzetno kvalitetna rešenja koja imaju najviše uzastopnih Virus Bulletin VB100 nagrada, kao i većine AV-Comparatives Advanced + nagrada.

Kompanija naglašava neke od novih funkcija se nalaze u NOD32 Antivirus 5 i Smart Security 5. Dodatak roditeljske kontrole je ograničen samo na Smart Security 5 i on vam omogućava da definišete "ulogu" svakog naloga kako biste filtrirali različite nivoe web sadržaja. Takođe, možete i da blokirate pojedinačne sajtove. Ostale funkcije su dostupne i za NOD32 Antivirus 5 i Smart Security 5.

"Eset Live Grid" je Cloud servis koji poredi vaše podatke sa proverenim datotekama 100 miliona ESET korisnika. Drugim rečima, to je uzajamna baza skeniranih podataka dostavljenih od strane korisnika kompanije.

Druga karakteristika je nazvana "Removable Media Management" i ona nudi dodatnu zaštitu za prenosive uređaje za skladištenje kao što je eksterni hard disk, tražeći od vas da ih skenirate pri povezivanju na računar. Takođe, omogućava i da blokirate ili dozvolite specifične uređaje zasnovane na tipu medija, proizvođaču, ID uređaja, kapaciteta i drugih atributa.

"Advanced Host-based Intrusion Prevision System" (HIPS), na nivou sistema sprečava promene i omogućava vam da podesite pravila za vaš system registry, procese, aplikacije i datoteke. "Gamer Mode" omogućava tihi režim za ESET softver tako da popup prozori i druge neprijatnosti ne kvare vaše igranje.

Iako ima dosta dobrih beslatnih antivirus programa poput Microsoft Security Essentials, teško da možete pronaći bolje rešenje od ESET-a kada govorimo o plaćanju bezbednosnog softvera. Cena AV počinje od 39.99 dolara godišnje ili 59.99 dolara za dve godine na jednom računaru, dok je za Smart Security potrebno izdvojiti 59.99 i 89.99 dolara.

Microsoft će objaviti svoju prvu beta developer preview verziju OS Windows 8 kasno u utorak, objavila je kompanija prikazujući kako novi operativni sustav radi na Samsung tabletu.

Beta verzija, namijenjena developerima, bit će objavljena u 8 sati po pacifičkom vremenu. 5.000 developera prisutnih na Microsoft-ovoj "Build" Professional Developers Conference koja se održava ove sedmice u Anaheim, California će uz Samsung tablet dobiti i ovo rano izdanje sustava Windows 8.

"Developer Preview PC", kako je nazvan, pokreće Intel Core i5 procesor, sa zaslonom osjetljivim na dodir, 1366×768, 64GB solid state disk i 4 GB DDR3 memorije.

Microsoft se nada da će ovakave tablete i uređaje sa zaslonom osjetljivim na dodir u buduće pokretati Windows 8. "Stvari su puno drugačije nego li 1995 godine, kada je Windows zadnji put doživio neku veliku promjenu", rekao je Steven Sinosfky, predsjednik Windows divizije.

On je zajedno sa drugim Microsoft rukovoditeljima proveo više od dva sata objašnjavajući zašto se Windows 8 razlikuje od svojih prethodnika. Osobito su veličali vrline novog Metro sučelja koje naglašava interakciju sa aplikacijama kroz sučelje na dodir. Također, ovo će biti prva verzija koja će pružati podršku za procesore koji se temelje na ARM arhitekturi, utirući put za njegovo korištenje u mobilnim uređajima, male snage. Ovo novo izdanje obiluje poboljšanjem performansi kao na primjer u korištenju memorije.

Kompanija Microsoft je također objavila i podršku za USB 3.0, koji može ubrzati vrijeme transfera. Usporedbe radi, USB 3 kopira sa brzinom od 166MB dok USB 2.0 to radi sa brzinom od oko 40MB u sekundi.

Sinofsky je također pokazao mogućnosti virtualizacije Windows 8 koje su dizajnirane kako bi dopustile korisniku izgradnju i pokretanje virtualne mašine. Prezenteri su pokazali i novi Task manager koji pokazuje CPU, disk, korištenje mreže i performansi, kao i cijeli sustav za provjeru pravopisa, koji može koristiti bilo koja aplikacija.

Još jedna velika promjena za programere je mogućnost korištenja web standarda, kao što su HTML5, JavaScript i CSS (Cascading Style Sheets) za pisanje aplikacija u stilu Windows Metro.

Windows 8 developer preview će kasno večeras biti dostupan za sve kao 32-bitna i 64-bitna verzija, za koju aktivacija nije potrebna, na adresi dev.windows.com.

Adobe Systems objavio je prvi update za svoj HTML5 alat za animaciju Web sadržaja, nazvan Edge, koji treba da pomogne kompaniji da iskoristi rastući niz Web standarda korisnih za donošenje aplikacija i objavljivanja na Web. Adobe je objavio preview verziju Edge u mesecu julu i obećao često ažuriranje do izdavanja finalne verzije 2012 godine.

Adobe Edge koristi HTML5, CSS i JavaScript za ubacivanje animiranog Web sadržaja direktno u HTML stranicu. Alat omogućava programerima da promene atribute slika ili HTML elemente u “vremenskom modelu”, kakav se koristi u Flash alatima, dajući tako osjećaj animacije na Web stranici. Međutim, neki web stručnjaci su kritikovali Edge-ov pristup kodiranju, ističući nedostatak podrške za novu "canvas" 2D tehnologiju crtanja u HTML5.

Mnogi su mišljenja da nedostatak napretka od strane World Wide Web Consortium (W3C) u razvoju HTML5 standarda još uvek sprečava da ovaj jezik bude prvi izbor dizajnera.

Pa tako osim alata za razvoj web-a Adobe takođe radi i na programu pod nazivom Muse, koji je alat za izgradnju Web sajtova namenjen ljudima koji ne žele da pišu Kod. U poređenju s njim Edge je više za dodavanje efekata, kao što su animacije na web sajtove.

Novi Edge update donosi značajan skup poboljšanja koji uglavnom poboljšavaju postojeću tehnologiju, neki od njih su:

• Smart Guides – Precizni vodič i dimenzioni marker se prikazuju kada se objekat pomeri ili promeni veličinu, pomažući da se objekt poravna u odnosu na druge.
• Određivanje semantički oznake na elementima kojima se upravlja- Menja tip oznake svakog oblika, slike i teksta u EDGE kako bi reflektovao pojavu u HTML dokument objekt modelu (DOM).
• Copy/Paste elemenate – Sada možete da kopirate i nalepite elemenate u EDGE, jednostavno napravite duplikat oblika, slika ili teksta.
• Poravnanje i distribucija elemenata – Izaberite više elemenata i poravnajte ih i distribuirajte preko nove opcije Modify meniju.
• Drag and drop z-index Z-indeks manipulaciju – U panelu elemenata, sada možete da kontrolišete redosled oblika, teksta i slika stvorenih u EDGE po Z osi (3D položaj relativan na perspektivu gledaoca).
• Playhead vreme editovanje – Sada možete unositi vrednosti u vremenski model kako bi pomerili Playhead na određenu lokacijiu.
• Windows 7 update – Greška u Windows verziji koja je izazivala da se Edge pri pokretanju ruši sada je rešena, nema više potrebe da korisnici menjaju dubinu prikaza sa 32-bitna na 16-bitni.
• • jQuery update – Edge okruženje za animaciju sada radi sa najnovijim jQuery 1.6.2.

Poslovna društvena mreža Viadeo (koja je veća od Linkedin mreže  i u Francuskoj i u Kini) danas objavljuje svoj javni API kako bi povećala funkcionalnost za svojih 35 miliona članova. Osim API-ja, kompanija takođe organizuje i takmičenje za programere sa fondom nagrada od 20.000 dolara.

Nezavisni programeri mogu iskoristiti platformu za pravljenje personalizovanog iskustvo za posetioce svojih sajtova. U ono što može socijalno da se poboljša spada collaborative workspace alat, CRM, e-mail klijent i socijalni agregatori. Detaljan spisak tehnologija i Viadeo Graph API-ja može se naći na Viadeo Developer sajtu.

Viadeo je mreža za obavljanje poslova koja preduzetnicima nudi kvalitetan alat za izgradnju poslovanja zajedno sa dobavljačima, kupcima i zaposlenima na tržištima u razvoju poput Kine. Sada sa otvorenim API-jem, nezavisni programeri će moći na sajtove doneti profesionalni društveni kontekst, aplikacije i usluge preko našeg globalnog social graph-a,

izjavio je Dan Serfaty, izvršni direktor Viadeo.

Takođe, API takmičenje sa nagradnim fondom od 20.000 dolara počinje danas. Programeri se pozivaju da se prijave online od 6. septembra do 14. oktobra, 2011 godine. Proglašenje pobednika je najavljeno za 24. oktobar.

Detaljan pregled kriterijuma, pravila takmičenja i zahteva možete pronaći na http://dev.viadeo.com/challenge

Google je objavio da gasi nekoliko poznatih proizvoda među kojima su Fast Flip, Sidewiki, Aardvark i Subscribed Links.

Kompanija navodi da će proizvodi biti ugašeni tokom sljedeća dva mjeseca, neki od njih su tehnološki prevaziđeni a neki su neprofitabilni tako da se Google na ovaj korak odlučio kako bi se mogao više fokusirati na profitabilne proizvode i poboljšanje ukupnog korisničkog iskustva. Proizvodi koji će biti ugašeni su:

Fast Flip, pokrenut 2009 godine, nudi način prikaza vijesti na webu sličan ispisu. Ideja je bila da se sadržaj na webu pregladava kao magazin. U posljednje dvije godine, u suradnji sa izdavačima, Fast Flip eksperiment se okrenuo novom pristupu bržeg, bogatijeg prikazivanja sadržaja na webu. Ovaj pristup će sada živjeti u nekim drugim Google proizvodima.

Sidewiki je pokrenut 2009 godine, i omogućavao je web surferima da komentiraju stranice koje bi posjetili. U obrazloženju Google navodi da je proteklih godina došlo da značajnih inovacija u smislu kolaboracije na webu tako da je odlučeni da se Sidewiki ugasi i time otvori prostor za mnogo šire društvene inicijative.

Google je kupio Aardvark početkom 2010 godine. Radi se o servisu za društveno pretraživanje koji je proizvod bivših Google zaposlenika. Korisnici su mogli postaviti pitanje a Aardvark servis bi potom tražio pravu osobu u vašoj mreži koja bi mogla da vam pruži odgovor. Times je ovaj servis proglasio jednim od najboljih web sajtova u 2009 godini. Google navodi da će i pored gašenja servisa ipak nastaviti na razvoju alata koji bi korisnicima pomagao u pronalaženju izvora znanja na webu.

Subscribed Links su se pojavili 2006 godine i omogućavali su webmasterima da kreiraju prilagođene linkove koje korisnici mogu dodati na Google rezultate pretraživanja. Sa popularizacijom Google Sitelinks, prikazuje se čak 12 po sajtu, Subscribed Links su počeli da gube smisao.

U skupinu ostalih proizvoda koji će biti ugašeni spadaju:

• Desktop
• Google Maps API for Flash
• Google Pack
• Google Web Security
• Image Labeler
• Notebook

Proizvodi koji su preživjeli ovu čistku u Google Labs i za koje Google kaže da su unaprjeđeni su:

• Fetch as Googlebot je prešao iz Labs u Google Webmaster Tools
• Flu Trends će biti dostupan na www.google.org/flutrends
• Google Reader Play će ostati dostupan na adresi www.google.com/reader/play
• Julia Map će biti izdan kao open source projekt i uskoro će biti dostupan na julia-map.appspot.com
• Google Swiffy će uskoro biti dostupan na novom domenu
• Indic Music Search bit će dostupan na www.google.co.in/music
• Google Moderator bit će dostupan na www.google.com/moderator
• Google Transliteration bit će dostupan na www.google.com/transliterate